CONVERSAN SOBRE LA ACCESIBILIDAD A DATOS GENERADOS EN EL PARLAMENTO

La accesibilidad a los datos generados por las direcciones del Digesto Jurídico Nicaragüense y de Información Legislativa fueron los aspectos conversados la mañana de este 26 de noviembre con el representante del Congreso de Chile.

Plataforma XML Legislativa facilitará consultas sobre leyes

La Dirección General de Digesto Jurídico Nicaragüense  expuso al ingeniero Esteban Sánchez Rivera, Jefe de Operaciones Tecnológicas, del Departamento de Informática, de la Cámara de Diputados del Congreso de Chile, sobre la plataforma de XML Legislativo basada en el estándar Akoma Ntoso que está comenzando a desarrollar el parlamento de Nicaragua y se ha implementado en este congreso sudamenricano. Este estándar se caracteriza por su flexibilidad, pues permite modelar documentos legales de un parlamento, ya sea legislación o documentos jurídicos de los tribunales.

Esta nueva plataforma informática es financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y desarrollada por una firma consultora nicaragüense, en coordinación con esta dirección.

La doctora Auxiliadora Acosta, directora del Digesto Jurídico Nicaragüense, explicó que esta plataforma permitiría agilizar la elaboración de cada digesto, es decir que la duración de este proceso pasaría de 2 años  a 6 meses. Esta nueva herramienta informática facilitará la consulta a diputados, funcionarios del Estado, abogados y ciudadanía acerca de las normas jurídicas vigentes, sin vigencia o derecho histórico, e instrumentos internacionales aprobados y ratificados por nuestro país. A la vez, aclaró que Akoma Ntoso es un estándar internacional para el tratamiento de documentos jurídicos y mejorará la descripción, gestión e intercambio de información de las normas jurídicas de la legislación nicaragüense para su óptimo manejo jurídico e informático.

En este sentido, el ingeniero Sánchez aclaró que el análisis del sistema XML para marcar las leyes bajo el estándar de Akoma Ntoso que realiza esta dirección del parlamento nicaragünese es una de las prácticas que serían de mucha utilidad para el Congreso de Chile.

Accesibilidad a las publicaciones de la Dirección de Información Legislativa

En una reunión posterior, la doctora Glenda Ramírez, titular de la Dirección de Información Legislativa, mostró los documentos que publican en la página web institucional. Asimismo, consideró que la Asamblea Nacional tiene un gran desarrollo en este campo, en comparación con el resto de países de Centroamérica, pues ya está disponible en la página web toda la legislación histórica desde 1866, respetando su español arcáicos, hasta la fecha y otros sistemas de búsqueda específicos de interés para la ciudadanía, por ejemplo, para consultores o estudiantes. Al respecto, expresó que los avances en la creación de sistemas que permitan externar la información a través de Internet, han sido coordinados con la División de Informática de este primer Poder del Estado.

A su vez, reflexionó que el uso de diferentes medios de comunicación – página web y Canal Parlamentario – para dar a conocer a la población el producto del quehacer parlamentario, lo cual permite mejorar la credibilidad esta institución.

Por su parte, el funcionario chileno propuso que para que estas bases de datos sean accesibles a los cibernautas, puede utilizarse los open data o datos abiertos, campo en el cual ha incursionado este congreso sudamericano.